U.S. equities traded lower today as earnings-driven volatility continued to dominate market action. S&P: -0.13% Nasdaq: -0.72% Dow: +0.11% Oil: -1.8% Gold: -4.02% Weakness was concentrated in large-cap technology, and commodities.